Skip to main content

Traditionnelle recette du Kig-Ha-Farz écrite dans L'inventaire du patrimoine culinaire de la France

Conseil National des Arts Culinaires, Albin Michel, 1994

Achetez le livre
recette-authentique
Kig-ha-farz maison

Kig-Ha-Farz : pot-au-feu breton

Spécialité léonarde typique, le kig-ha-farz, appelé quelquefois le «couscous breton », est une sorte de plantureux pot-au-feu. S'il comporte plusieurs viandes et légumes, cuits dans une eau frémissante avec des herbes et aromates, il se démarque du pot-au-feu « classique» par l'apport du farz, une pâte de farine de sarrasin placée dans un sac en tissu. Le tout mijotera, emplissant la maisonnée de suaves odeurs...
Si le «centre de gravité» du kig-ha-farz (du breton kig «chair», ha « et», farz «far », « farce ») se situe dans le Léon (à l'ouest de Morlaix et au nord de Brest), il a fait des émules dans les provinces avoisinantes et les îles (Ouessant, Sein, Belle-ile), chacune l'adaptant à sa manière. Toutefois, le plat se fait de moins en moins courant. Dans le Léon, plusieurs localités lui ont apposé leur «griffe», comme à Saint-Renan, où un kig-ha-farz se fait avec des jarrets de porc.
Temps de préparation 45 minutes
Temps de cuisson 3 heures 30 minutes
Temps total 4 heures 15 minutes
Type de plat Plat principal
Cuisine Française
Portions 8 personnes

Ingrédients
  

  • 1.5 kg de bœuf à pot-au-feu
  • 750 g de poitrine de porc
  • 8 carottes
  • 8 navets
  • 4 poireaux
  • 1 branche de céleri
  • 1 bouquet garni
  • 1 choux cabus chou vert
  • 50 g de saindoux
  • 1 branche sarriette
  • 2 clous de girofle
  • Gros sel
  • Sel fin
  • Poivre du moulin
  • Poivre en grain

Instructions
 

  • Éplucher et laver convenablement les carottes, les
    navets, les poireaux et la branche de céleri. Peler et
    couper les oignons en quartiers, piquer l'un d'eux avec
    les clous de girofle.
    Mettre le tout dans un très grand faitout avec 5 litres
    d'eau, le bouquet garni,
    1 poignée de gros sel et
    1 cuillerée à café de poivre en grains. Porter à ébul-
    lition.
  • Dès que l'eau frémit, introduire la viande de bœuf dans
    le faitout. Laisser cuire 1 heure.
    Pendant ce temps, éplucher et couper le chou en quar-
    tiers, les laver à l'eau vinaigrée et les faire blanchir
    10 minutes à l'eau bouillante salée. Égoutter.
  • Faire fondre le saindoux dans une grande casserole,
    y jeter le chou blanchi, saler, poivrer, effeuiller la sar-
    riette et faire cuire 10 à 15 minutes dans la graisse, en
    mélangeant bien. Verser dans le faitout avec la viande et les autres légumes.
  • À la fin de la première heure de cuisson, introduire le
    lard dans le faitout. Poursuivre la cuisson 1 heure.
    Simultanément, si on le désire, préparer le farz. L'intro-
    duire dans le faitout au bout de 2 heures de cuisson.
    Poursuivre la cuisson encore 1 heure et demie, soit un
    total de 3 heures et demie, avec ou sans farz. Rectifier
    l'assaisonnement.
  • Servir d'abord le bouillon sur des tranches de pain.
    Dresser les viandes et les légumes sur un grand plat.
    Les présenter en deuxième service. Proposer le farz à
    part, bien émietté dans un plat creux, après lui avoir
    incorporé un bon morceau de beurre demi-sel.
Keyword kig ha farz brest recette, kig ha farz breton, kig ha farz origine, kig ha farz recette, kig ha farz traduction, kig-ha-farz, pot au feu breton recette, pot au feu breton sarrasin, pot-au-feu breton

Vins rouges conseillés

Chinon rouge (AOC)

Meilleurs millésimes :
2000 / 2001 / 2002 / 2004 / 2005 / 2010

Cépage(s) :
Cabernet-franc

Saumur-Champigny (AOC)

Meilleurs millésimes :
2000 / 2001 / 2002 / 2004 / 2005 / 2006 / 2010

Cépage(s) :
Cabernet-franc

Sancerre rouge (AOC)

Meilleurs millésimes :
2000 / 2001 / 2002 / 2004 / 2005 / 2010

Cépage(s) :
Pinot noir

Anjou village (AOC)

Meilleurs millésimes :
2000 / 2001 / 2002 / 2004 / 2005 / 2010

Cépage(s) :
Cabernet-franc

Laisser un commentaire